... a dramatised account of the controversial FR emperor. Napoleon actor Joaquin Phoenix carries the historical narrative of the movie although some are critical of his portrayal. A sweeping drama interwoven with a love story and many battle scenes. Impressive cinematography.
<< milliers >>
... is a false-friend. Sounds like "millions" in english but is in fact "thousands" as the french word for thousand is << mille. >>
French North America Act
... would be an equivalent act by the French National Assembly recognizing French in North America as the British North America Act did for the English colonies. Would the Canadian and American governments agree to this? French North America has been unrecognized by France although efforts by Quebec governments in previous years have restored some of the France-Quebec relation.
French headlines 17JAN2022
a rather scruffy looking journalist delivers headlines mostly with regards to coronavirus and the situation in Ukraine
Laurent Joly comments the presidential candidacy of Éric Zemour saying that Zemour's views are populist and revisionist
Joly promotes his book on the subject
the rest of the world grimaces at Zemour's candidacy with a sigh and a shrug
Is French President Emmanual Macron dissolving elite eduational institution École Nationale d'Administration?
| Frankreich hat seine „Enarchen“ heiß geliebt: all jene, die die Elitehochschule École Nationale d‘Administration (ENA) absolviert haben. Zu dieser Gilde gehören die einstigen Präsidenten Valery Giscard d‘Estaing, Jacques Chirac, François Hollande und natürlich auch Emmanuel Macron. Doch nun löst der amtierende Politiker die Kaderschmiede auf, wo sich vor allem Kinder aus gut situierten Haushalten eingefunden haben. Für die „Financial Times“ muten solche Verbindungen fast inzestuös an. Auch die „Gelbwesten“-Bewegung hat die Schule wegen der erfolgreichen Elitenbildung irritiert. Man blieb unter sich, aber nicht allein in jener Zuchtanstalt namens ENA, die es jetzt nur noch als Legende gibt. | France loved its “enarchs” dearly: all those who graduated from the École Nationale d‘Administration (ENA) elite university. The former presidents Valery Giscard d‘Estaing, Jacques Chirac, François Hollande and of course Emmanuel Macron belong to this guild. But now the incumbent politician is dissolving the cadre forge, where mainly children from well-off households have gathered. For the "Financial Times" such connections seem almost incestuous. The “yellow vests” movement also irritated the school of the successful elite. One keeps to oneself, but not by oneself in that breeding establishment called ENA, which now only exists as a legend. |
https://www.gouvernement.fr/partage/11409-inauguration-de-l-institut-de-l-audition-centre-de-l-institut-pasteur
| source text Inauguration de l’Institut de l’audition – Centre de l’Institut Pasteur Seul le prononcé fait foi Monsieur le directeur général de l’Institut Pasteur, Monsieur le président de la Fondation pour l’Audition, cher Jean-Pierre MEYERS, Madame la présidente de l’Institut pour l’audition, Mesdames et messieurs, Je ne suis pas un scientifique. Ni un historien des sciences. Mais je sais une chose : que l’étude la fermentation de la bière – et du vin dans une moindre mesure – a constitué un des points de départ des découvertes et de la postérité de Louis Pasteur. Il a d’ailleurs consacré un ouvrage à cette boisson qui s’intitule très sobrement si j’ose dire, « Etudes sur la bière ». Pas sûr que les études que j’ai menées sur la bière, très empiriques, et bien-sûr avec modération, me promettent aux mêmes destinées. Une autre chose que j’apprécie, c’est la lecture d’anciens discours. En prévision de ma venue ici, j’ai donc lu le discours que Louis Pasteur a prononcé le 27 avril 1882 lors de sa réception à l’Académie Française. Tout en rendant hommage à son prédécesseur – Emile Littré – Pasteur y développe un certain nombre de réflexions sur la recherche. Dont celle-ci : « L’expérimentateur – écrit-il – (…) se trouve sans cesse aux prises avec des faits qui ne se sont pas encore manifestés et n’existent, pour la plupart, qu’en puissance de devenir dans les lois naturelles ». Ces « faits » dont parle Pasteur, l’Institut qu’il a fondé et dirigé, en a identifié un très grand nombre : traitement contre la diphtérie, découverte du mode de transmission de la peste, mise au point de vaccins contre le tétanos, la fièvre jaune. Il y a eu également l’isolement en 1983 – on s’en souvient tous-, du VIH. Et plus récemment, il y a eu, grâce à vous madame le professeur Christine Petit, la découverte du gène GJB2 responsable, - arrêtez-moi si je me trompe – de la DFNB1, c’est-à-dire d’une pathologie de la surdité d’origine génétique. C’est pourquoi, quand on prononce le nom de Pasteur, on suscite au fond, deux types de réactions : une immense fierté pour nous, Français. Et un immense espoir : celui de voir ses équipes effectuer une de ces percées qui permet de faire reculer une maladie ou un handicap. Aujourd’hui, il s’agit des pathologies de l’audition. Vous en avez rappelé les enjeux – médicaux, psychologiques, sociaux - et la très grande variété de causes qui expliquent son développement massif, présent et à venir. Elle peut survenir et s’aggraver avec l’âge, avec comme conséquences : l’isolement, la dépression et un sentiment de fragilité. C’est d’ailleurs pour cette raison, que la question de l’audition constitue un des sujets majeurs de la prévention de la perte d’autonomie, chantier sur lequel, vous le savez, le Gouvernement présentera une loi d’ici l’été. Une autre cause de perte d’audition est d’écouter de la musique trop fort et trop longtemps ; j’y vois une sérieuse invitation à baisser le volume de la sono que j’ai installée dans mon bureau…Plus sérieusement, en tant que père d’adolescents, j’ai évidemment conscience du danger. J’ignore si tous les adolescents l’ont. On m’a raconté que dans la saison 5 de la série pour adolescents « SKAM », qui est disponible sur l’offre numérique de France Télévisions, un jeune garçon, Arthur, se trouve soudain atteint de surdité et doit apprendre à vivre avec ce handicap. Je n’ai pas forcément eu le temps de regarder la série. J’espère juste qu’elle permettra de sensibiliser nos enfants. Pour le reste, je n’aurai pas la prétention de parler aussi bien que vous de ces sujets. Il y a en revanche une chose que j’ai saisie : avec l’Institut de l’audition, avec la Fondation, nous avons la chance de pouvoir bâtir une filière d’excellence dans un domaine en pleine expansion, en nous appuyant sur les travaux de Mme Petit et des équipes de chercheurs qui l’accompagnent. Il y a un an presque jour pour jour, je m’exprimais devant des chercheurs à l’occasion du 80è anniversaire du CNRS. J’avais rappelé l’importance de la recherche dans la compétition mondiale. Son importance aussi dans la société pour relever les défis auxquels nous faisons face. Beaucoup de décisions politiques – nationales comme locales – se fondent sur des analyses scientifiques. Le savant et le politique, si chers à Max Weber, ont donc finalement, tout pour s’entendre. D’abord, je l’ai dit, parce qu’ils ont besoin l’un de l’autre. Ensuite parce que leur parole est de plus en plus mise en cause. S’agissant de la parole politique, on ne peut pas vraiment parler d’une découverte. En revanche, on le voit, on le lit, on l’entend, la science se heurte, probablement de plus en plus, à de nouvelles formes d’obscurantisme. Toute opinion se vaudrait. L’opinion scientifique serait, peut-être, respectable mais au fond elle devrait être mise sur le même plan, ou à peu près, que le ressenti, le sentiment, l’intuition ou l’argument idéologique. C’est, entre autres, pour cette raison que dès notre entrée en fonction, nous avons mené, aux côtés des scientifiques, un combat résolu en faveur de la vaccination. Un combat que nous avons mené certes pour des raisons de santé publique, mais aussi pour que la vérité scientifique l’emporte sur l’idéologie. J’avais également insisté sur la chance que nous avions en France, de pouvoir compter à la fois sur une longue tradition scientifique et sur des filières d’excellence. Et j’avais annoncé le lancement des travaux de la loi de programmation sur la recherche dont je veux dire un mot rapide. Vous êtes des scientifiques : je m’en tiendrai aux faits : Premier fait incontestable : la recherche française paie aujourd’hui les conséquences d’un sous-investissement chronique. La première de ces conséquences, c’est son décrochage : elle figurait au 5è rang mondial en 2000 ; au 7è rang en 2015. Et si rien n’est fait, je ne vois pas ce qui empêcherait cette tendance de s’aggraver. Deuxième fait incontestable : la recherche a besoin de moyens. Pour rémunérer dignement ceux qui y consacrent leur vie et leur permettre de se concentrer sur le plus important : leurs recherches. La recherche française a aussi besoin de temps et de visibilité. C’est la raison pour laquelle, nous avons choisi, comme pour la Justice ou pour nos forces armées, d’avoir recours à ce qu’on appelle une « loi de programmation » qui permet de prendre des engagements, d’abord financiers, dans la durée. Troisième fait : de grands scientifiques, des chercheurs de renom et des titulaires du Prix Nobel ont fait part, dans une tribune datée du 20 février dernier, de leur volonté de défendre le principe de cette loi de programmation. Je me réjouis de leur mobilisation. Nous partageons leur ambition. Tout l’enjeu consiste à apporter des réponses concrètes aux préoccupations des chercheurs. Nous avons déjà pris des engagements, comme celui par exemple de ne plus embaucher à partir de 2021, de jeune chercheur en-dessous de 3 000 euros bruts. Et je veux redire ici, que le but de cette loi n’est évidemment pas de remettre en cause les statuts, mais au contraire, d’offrir du temps, des moyens et de la visibilité à nos chercheurs. J’ai parlé du temps, forcément long, de la recherche fondamentale. Je voudrais maintenant aborder, celui plus court, de ses retombées. Pasteur, toujours dans son discours de réception, souligne que « progrès et invention sont synonymes ». Deux choses me frappent dans l’approche de l’Institut Pasteur et qui me semblent au fond, liées à cette réflexion : La première, c’est la très forte imbrication qui existe, dès son origine, entre privé et public, entre recherche et industrie, entre ancrage français et vocation internationale. On l’oublie parfois, mais Pasteur a fondé l’Institut en lançant une souscription mondiale. Aujourd’hui, l’Institut vit grâce à des subventions publiques certes, mais aussi grâce à des dons. Grâce à une alliance publique et privée, et j’ajouterais, populaire et mondiale. D’ailleurs, l’Institut Pasteur contribue au développement des systèmes de santé dans les pays en voie de développement, en particulier en Afrique. Et puis, l’Institut travaille aussi bien avec des partenaires académiques – je pense au CNRS, à l’INSERM, aux universités et bien-sûr à l’AP-HP – qu’avec des entreprises comme par exemple SANOFI. A tel point que je me demande si, parmi les découvertes qu’on doit à Pasteur, on ne devrait pas ajouter ce qu’on appelle aujourd’hui le « cluster ». Cette capacité à faire travailler ensemble des compétences, des organisations et des statuts de nature différente. Une capacité que l’Institut Pasteur démontre encore aujourd’hui avec l’Institut de l’audition et qui constitue une des meilleures manières d’accélérer l’innovation. La seconde chose qui me frappe, c’est la volonté de Pasteur d’allier recherche et santé publique. Une des missions de l’Institut Pasteur a été, dès le départ, de diffuser le vaccin contre la rage. De chercher certes, mais aussi de diffuser le plus rapidement possible le bénéfice d’une découverte pour protéger les populations. Cette ambition fait partie si j’ose dire, de votre ADN. On l’a encore vu très récemment lors de l’apparition du coronavirus. L’Institut Pasteur a, très vite, mis au point le test de dépistage pour la France. Il a également réalisé le séquençage complet du génome du virus dès le mois de janvier. Une équipe dédiée travaille d’arrache-pied pour améliorer notre connaissance du virus et développer un vaccin. Je veux l’assurer de la très grande confiance des pouvoirs publics et des Français. Créer des applications industrielles, thérapeutiques, c’est bien. Faire en sorte que chacun puisse y avoir accès, c’est mieux. C’est évidemment vrai pour les traitements lourds. Mais c’est aussi vrai pour un certain nombre d’appareillages qui, contrairement à ce qu’on croit parfois, ne relèvent pas du confort, mais d’une nécessité thérapeutique. C’est là que les pouvoirs publics entrent en action. Nous avons fait de cette question un des axes forts de notre politique de santé. Permettez-moi, comme nous évoquons la question de l’audition, de dire un mot des prothèses auditives. Une fois de plus, je m’en tiendrai aux faits : A l’heure actuelle, seuls 35% des Français qui souffrent d’une déficience auditive, bénéficient d’un appareil. Ce taux est inférieur à celui qu’on constate chez nos voisins européens. On estimait qu’en 2017, après remboursement de l’Assurance maladie, le reste à charge s’élevait à 850 euros par oreille, ce qui constituait un vrai obstacle pour les patients les plus modestes. Depuis sa mise en œuvre, la réforme « 100% santé » a déjà permis de réduire le reste à charge de 450 euros par oreille. Dès 2021, ce reste à charge sera de zéro. Je note que dans une étude récente, l’association UFC-Que choisir a estimé que les prothèses qui sont éligibles à ce dispositif, ont démontré, je cite « une qualité équivalente aux modèles les plus chers ». Qualité et solidarité sont donc au rendez-vous. Tout cela peut sembler anecdotique. C’est en réalité, quelque chose de capital. Parce que c’est le fruit de votre travail qui, comme la science, ne doit pas être réservé à quelques-uns, mais doit bénéficier à tous. Et nous appliquons les mêmes exigences de coût et de qualité, pour les lunettes ou prothèses dentaires que nous prenons en charge à 100%. « La grandeur des actions humaines –conclut Pasteur – se mesure à l’inspiration qui les fait naître ». Dans la création de l’Institut de l’audition, je vois un certain nombre de très belles inspirations : l’intelligence collective, la ténacité, l’espoir et bien-sûr, la générosité. Des inspirations qui se traduiront dans quelques années, par des actions vraiment grandes. Celles qui consistent à guérir ou à aider des centaines de millions de patients ; à faire reculer la souffrance, l’isolement grâce au progrès humain. L’idée qui est de changer en mieux la vie de nos concitoyens, est une idée qui mérite que l’on se batte pour elle. A tous, merci. |
selected terms Inauguration= ’= – Centre= Seul= foi= directeur général= ,= président= , cher Jean-Pierre MEYERS,= présidente= Mesdames= messieurs,= suis= . Ni= historien= sciences.= sais= := fermentation= –= vin= moindre= –= constitué= points= postérité= .= consacré= ouvrage= boisson= ’intitule= sobrement= , « Etudes= ».= études= menées= ,= empiriques,= -= modération,= promettent= destinées.= ’apprécie,= lecture= ’anciens= .= prévision= ma venue= ,= lu= ## avril ####= ’Académie= .= rendant hommage= prédécesseur – Emile Littré –= développe= réflexions= .= celle-ci : «= ’expérimentateur – écrit-= – (…)= sans cesse= prises= manifestés= ’existent,= plupart,= puissance= devenir= lois naturelles ».= «= »= parle= ,= dirigé,= identifié= grand= : traitement= diphtérie,= mode= transmission= peste,= vaccins= tétanos,= fièvre jaune.= #### –= souvient= -,= VIH.= ,= ,= professeur Christine= ,= gène GJB# responsable, - arrêtez-= trompe –= DFNB#,= pathologie= génétique.= pourquoi, quand= prononce= nom= ,= suscite= ,= types= réactions := fierté= ,= .= := voir= effectuer= percées= ,= ’agit= pathologies= .= avez= enjeux – médicaux, psychologiques, sociaux -= variété= causes= expliquent= massif, présent= venir.= survenir= ’âge,= := ,= dépression= fragilité.= ,= majeurs= prévention= ’autonomie, chantier= lequel,= savez,= Gouvernement présentera= ’écouter= musique= fort= longtemps ;= sérieuse invitation= baisser= volume= sono= installée= mon bureau…= sérieusement,= tant= père= ,= conscience= danger.= ’ignore= .= raconté= saison #= « SKAM »,= disponible= ’offre numérique= Télévisions,= garçon, Arthur,= soudain atteint= apprendre= vivre= .= regarder= .= ’espère juste= permettra= sensibiliser= enfants.= ,= ’aurai= prétention= .= saisie := ,= ,= bâtir= filière= domaine= pleine expansion,= appuyant= Mme= ’accompagnent.= an presque= ,= ’exprimais devant= ’occasion= ##= anniversaire= .= compétition= .= société= relever= défis auxquels= faisons face. Beaucoup= décisions politiques – nationales= locales –= fondent= analyses= .= savant= ,= Max Weber,= finalement,= ’entendre.= ,= dit,= ’ils= . Ensuite= .= ’agissant= ,= .= ,= voit,= lit,= ’entend,= heurte, probablement= ,= nouvelles formes= ’obscurantisme. Toute= vaudrait.= serait,= , respectable= même plan,= peu près,= ressenti,= ,= ’intuition= ’argument idéologique.= ,= autres,= entrée= fonction,= ,= côtés= ,= résolu= faveur= vaccination.= raisons= ,= vérité= ’emporte= ’idéologie.= insisté= avions= ,= compter= longue tradition= filières= .= annoncé= lancement= rapide.= êtes= := := Premier= := paie= sous-investissement chronique.= ,= décrochage := figurait= #= mondial= #### ;= #= ####.= rien= ,= empêcherait= tendance= Deuxième= := .= rémunérer dignement ceux= consacrent= permettre= concentrer= important : leurs recherches.= .= laquelle,= choisi,= Justice= forces armées,= recours= «= »= prendre= ,= financiers,= durée.= Troisième= := grands= ,= renom= titulaires= Prix Nobel= part,= tribune datée= ## février dernier,= défendre= principe= .= réjouis= mobilisation.= partageons= ’enjeu consiste= apporter= réponses concrètes= préoccupations= .= pris= ,= embaucher= partir= ####,= chercheur= -dessous= # ###= bruts.= redire= ,= but= remettre= ,= contraire,= ’offrir= ,= parlé= ,= long,= fondamentale.= voudrais maintenant aborder,= court,= retombées.= , toujours= , souligne= «= invention= synonymes ».= choses= frappent= ’approche= semblent= , liées= réflexion := ,= forte imbrication= existe,= ,= privé= public,= industrie,= ancrage= vocation internationale.= ’oublie= ,= lançant= souscription= .= ,= vit= subventions publiques= ,= dons.= alliance= privée,= ’ajouterais, populaire= .= ,= contribue= systèmes= pays= voie= ,= particulier= Afrique.= puis,= partenaires académiques –= pense= ,= ’INSERM,= universités= ’AP-HP –= entreprises= SANOFI.= tel= demande= , parmi= ,= ajouter= « cluster ».= travailler ensemble= compétences,= organisations= nature différente.= démontre= meilleures manières= ’accélérer= ’innovation.= seconde= frappe,= ’allier= missions= ,= ,= rage.= chercher= ,= rapidement possible= bénéfice= protéger= populations.= partie= ,= ADN.= vu= ’apparition= coronavirus.= ,= vite, mis= test= dépistage= .= réalisé= séquençage complet= génome= mois= janvier.= équipe dédiée= ’arrache-pied= améliorer= connaissance= développer= .= ’assurer= confiance= Créer= applications industrielles, thérapeutiques,= .= sorte= chacun puisse= accès,= .= traitements lourds.= ’appareillages= , contrairement= croit= ,= relèvent= confort,= nécessité thérapeutique.= là= entrent= action.= axes forts= . Permettez-= ,= évoquons= ,= auditives.= ,= := ’heure actuelle, seuls ##%= souffrent= déficience auditive, bénéficient= appareil.= taux= inférieur= constate chez= voisins européens.= estimait= ####, après remboursement= ’Assurance= ,= ’élevait= ###= ,= constituait= obstacle= modestes.= Depuis= œuvre,= réforme « ###%= »= permis= réduire= ###= .= ####,= sera= zéro.= note= récente,= ’association UFC-= choisir= estimé= éligibles= dispositif,= démontré,= cite «= équivalente= modèles= ».= solidarité= rendez-= cela= sembler anecdotique.= réalité, quelque= capital.= fruit= travail= ,= ,= réservé= -uns,= bénéficier= .= appliquons= exigences= coût= ,= lunettes= dentaires= prenons= ###%.= «= grandeur= humaines –conclut= –= ’inspiration= naître ».= création= ,= belles= := ’intelligence collective,= ténacité,= ,= générosité.= traduiront= années,= grandes. Celles= consistent= guérir= aider= centaines= millions= ;= souffrance,= humain.= changer= concitoyens,= mérite= batte= , merci.= |
homme de la situation @ http://archives.radio-canada.ca/politique/provincial_territorial/clips/14002
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fondation_Robert-Schuman&oldid=53711498
research institute, european politics, information on european current affairs
bourse direct : http://www.boursedirect.fr
in the view of this author, is the best EUR computer-trading-platform for understanding how to lose money on the FR exchange. Conveniently all documents and trading components are accessed through a unique log in.
http://www.lesalondelaphoto.com/accueil-en.html
… poor EN strings. Mostly low word-stream errors; some higher stream errors.
« libérez-nous des libéraux » — loco locass
… this FR string has high dollar-value in the canadian EN lexicon because it has poorly propagated through the lexical interface. Iow it is nearly inextant in this EN lexicon. Turns as “ liberate us from the liberals, ” referring to the CAD federal liberal party. It is the name of a song by the sovereignist-leaning loco locass.
école polytechnique de paris : http://www.polytechnique.fr
… is at the heart of the FRENCH lexicon. The FRENCH elite are supposedly educated at this highly-competitive napoleonic-era engineering institution. Are anglophones discriminated against for study at this FR institution of higher learning ?
écolepolytechniquedemontréal is leading engineering school in canada with universityoftoronto following
| 2–À force 8–de persévérance 2–et 8–de savoir-faire, Polytechnique s’3–est hissée 2–au premier rang 3–des écoles 8–de 2–génie 2–au Canada, devançant ainsi 2–la faculté 8–de 2–génie 8–de 3–l’Université 8–de Toronto. « 2–Nous sommes premiers sur plusieurs critères 8–de comparaison, mais 2–il y 2–en a certains 2–où ce n’3–est pas 4–le cas, 2–et 2–nous voulons les améliorer. » Un secteur-clé 3–est celui 3–des publications, dont 4–le directeur veut accroître 4–le nombre, 2–tout 2–en étant conscient qu’2–il faudra préserver 2–tout 4–le domaine 3–des transferts 2–à 3–l’industrie 2–où préside 3–l’impératif 8–de 2–la protection intellectuelle. http://www.polymtl.ca/rensgen/doc/CGuyFrancais.pdf | À force de persévérance et de savoir-faire, Polytechnique s’est hissée au premier rang des écoles de génie au Canada, devançant ainsi la faculté de génie de l’Université de Toronto. « Nous sommes premiers sur plusieurs critères de comparaison, mais il y en a certains où ce n’est pas le cas, et nous voulons les améliorer. » Un secteur-clé est celui des publications, dont le directeur veut accroître le nombre, tout en étant conscient qu’il faudra préserver tout le domaine des transferts à l’industrie où préside l’impératif de la protection intellectuelle. http://www.polymtl.ca/rensgen/doc/CGuyFrancais.pdf |
universityoftoronto may disagree…
QD
… signifies Québec Dollar; would be used on succession of Québec from Canada. Or would the EUR be used instead ?
http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL
… « L'aménagement linguistique dans le monde » par Jacques Leclerc : a comprehensive FR site on linguistic situations and policies around the world.
missing string
… is where an equivalent FR string cannot be found for a given EN string for the purposes of word-frequency matching algorithms.
the QUÉBEC
… lexical interface is bordered by west-canada, east-canada and united-states. How do the various english north america financial centers interact with this lexical interface ?
A scientific breakthrough by Dr. Therriault is recognized as “discovery of the year” by Québec Science
| ••• percée •••••••••••• •• •• •••••• •••••••••• reconnue ••••• •••••••••• •• •'••••• ••• •• magazine •••••• ••••••• # janvier #### - •• magazine •••••• ••••••• dévoile ••••• semaine ••• •••••••• ••• ## découvertes scientifiques québécoises •• •'•••••. •• •••••• •• celles-ci, •'avancée •••••••••••• •• nanotechnologie réalisée ••• •• •••••••••• •••••• •••••••••• •• ••• étudiant, Louis Laberge Lebel, •• Département •• génie ••••••••• •• •••••••••••••, •• collaboration •••• •• ••••••••• My Ali El Khakani, •• •'INRS. Considérée ••••• ••• utopie •• y • quelques années, •• manipulation •'objets individuels •• taille nanométrique constitue aujourd'hui •• domaine •• recherche très dynamique. ••• nanomatériaux, •• •••• particulièrement ••• ••••••••• •• carbone, présentent ••• propriétés physico-chimiques exceptionnelles (••••• rigidité ••••••••• •• ••••• conductivité électrique) •• sont très prometteurs •••• •'innombrables applications technologiques. Pensons notamment • •'utilisation •• ••••••••• •• carbone ••••• renfort ••••••••• •••• ••• matériaux •••••••••••••• • ••••• performance •••• •'••••••••• aérospatiale, •• encore, leur utilisation •••• •• ••••••••••• •• polymères conducteurs utiles • •'••••••••• •• •• •••••-électronique. ••• •••••••••• se heurtent toutefois • ••• défis •• taille, non seulement •••• contrôler •• synthèse ••• ••••••••• •• leur intégration •••• •• polymère, mais également lors •• sa mise •• forme aux échelles ••••• •• macroscopiques. « •• cours ••• dernières années, •• grand •••••• •• procédés •• ••••••••••• ••• été développés •••• •• création •• •••••••••• •••••••••••••• unidirectionnelles (filature •• fibres) •• planaires (lithographie •• couches minces), mais rares sont ••• procédés ••• peuvent être adaptés • •• ••••••••••• •• véritables •••••••••• #• •• •••••••••••••• », explique •••••• ••••••••••. •• collaboration •••• My Ali El Khakani, •• •'INRS, •'équipe •• •• •••••••••• vient •• mettre •• point •• ••••••• •• ••••••••••• •'écriture directe assistée ••• rayonnement UV. •• système consiste •• •'extrusion robotisée •'•• nanocomposite polymérisant rapidement sous rayonnement UV •••• •• réalisation •• •••••/macro-•••••••••• # • •• # •. ••••• technique innovatice •• unique •• monde • permis •• construire ••• •••••-ressorts, ••• •••••-bobines organiques conductrices, ainsi ••• ••• échafaudages complexes •• poutres microscopiques. •'approche • récemment fait •'objet •'••• publication •••• •• prestigieuse revue Advanced Materials •• • été brevetée aux États-Unis. « Nous envisageons ••• ce ••••••• •• ••••••••••• avancé trouvera •• nombreuses applications. Pensons notamment • •• ••••••••••• •• microstructures #• renforcées •••• •'••••••••• aérospatiale, •• composantes •• systèmes •••••-électro-mécaniques (MEMs) tels ••• ••• •••••-ressorts, capteurs •• engrenages, •• encore, ••• connexions électroniques flexibles localisées, ••• grilles •• blindage électromagnétique •• ••• inductances •••• •'électronique organique. •• ••••••••••• •• •••••-prothèses •• •'échafaudages polymériques •••• •'ingénierie tissulaire •••• •• domaine biomédical est •• ••• aspects ••• nous désirons approfondir •••• nos prochains ••••••• », souligne •• jeune ••••••••• ••• • commencé sa carrière •• ••••••••••-••••••••• •• y • peine cinq ans • •••••••••••••. Démonstration •• vue •• faire comprendre •• •••••• ••••• avancée ••••••••••••, •• •••••••••• •••••••••• invite ••• représentants ••• médias •• •• communauté •• ••••••••••••• • ••• démonstration où •'on fabriquera, •• quelques secondes, ••• •••••••••• #• •• •••••••••••••• grâce •• nouveau •••••••. ••••• présentation se tient •• Laboratoire •• ••••••••• multi-échelles (LM#), local #### •• pavillon J.-Armand-Bombardier, •• vendredi # janvier • ## heures. Trois honneurs •••• ••• •••••••••• •• campus Outre M. ••••••••••, deux autres •••••••••• •• campus figurent •• •••••••• •• •••••• ••••••• ••••• •••••. •• •••••••••• •• biochimie Sergey Steinberg •• ••• étudiant Konstantin Bokov ••• mérité cet honneur •••• avoir reconstitué •'évolution •• ribosome, ••••• énorme molécule ••• traduit ••• messages contenus •••• •• génome •• tous ••• organismes. •• ••••••••• Olivier Daigle, •• Département •• physique •• •'Université •• Montréal, figure également •• •••••••• •••• ses ••••••• •• doctorat, menés sous •• direction •• •••••••••• Claude Carignan •• ••• ••• conduit • •• création •• •• caméra •• •••• sensible •• monde, permettant •• photographier •••• •••• •• précision •• lointaines galaxies ••, bientôt, •• capter •• lumière émise ••• ••• tumeurs cancéreuses •• corps humain. Votez •••• •• •••• grande •••••••••• •• •'•••••! On peut prendre connaissance •• •••••••• ••• découvertes •• •'••••• sur Cybersciences.com, •• site Internet •• •••••• •••••••. •• •••••• est invité • voter •••• ce qu'•• considère être «•• •••••••••• •• •'•••••». •'équipe •• recherche ••• aura obtenu •• •••• grand •••••• •• votes recevra •• Prix •• •••••• •••••• ••••••• •••••••••• •• •'••••• ####. • vos souris! •••• •• savoir •••• sur ••• ••••••• •• •• •••••• •••••••••• : ••••://•••.polymtl.ca/lm#/ Site •• •••••• ••••••• : ••••://•••.cybersciences.com/cyber/fr/index.html ••••://•••.polymtl.ca/carrefour/article.php?no=#### | Une percée scientifique du Pr Daniel Therriault reconnue comme Découverte de l'année par le magazine Québec Science 7 janvier 2010 - Le magazine Québec Science dévoile cette semaine son palmarès des 10 découvertes scientifiques québécoises de l'année. Au nombre de celles-ci, l'avancée scientifique en nanotechnologie réalisée par le professeur Daniel Therriault et son étudiant, Louis Laberge Lebel, du Département de génie mécanique de Polytechnique, en collaboration avec le chercheur My Ali El Khakani, de l'INRS. Considérée comme une utopie il y a quelques années, la manipulation d'objets individuels de taille nanométrique constitue aujourd'hui un domaine de recherche très dynamique. Les nanomatériaux, et plus particulièrement les nanotubes de carbone, présentent des propriétés physico-chimiques exceptionnelles (haute rigidité mécanique et haute conductivité électrique) et sont très prometteurs pour d'innombrables applications technologiques. Pensons notamment à l'utilisation de nanotubes de carbone comme renfort mécanique dans les matériaux nanocomposites à haute performance pour l'industrie aérospatiale, ou encore, leur utilisation dans la fabrication de polymères conducteurs utiles à l'industrie de la micro-électronique. Les chercheurs se heurtent toutefois à des défis de taille, non seulement pour contrôler la synthèse des nanotubes et leur intégration dans le polymère, mais également lors de sa mise en forme aux échelles micro et macroscopiques. « Au cours des dernières années, un grand nombre de procédés de fabrication ont été développés pour la création de structures nanocomposites unidirectionnelles (filature de fibres) ou planaires (lithographie de couches minces), mais rares sont les procédés qui peuvent être adaptés à la fabrication de véritables structures 3D en nanocomposites », explique Daniel Therriault. En collaboration avec My Ali El Khakani, de l'INRS, l'équipe du Pr Therriault vient de mettre au point un procédé de fabrication d'écriture directe assistée par rayonnement UV. Le système consiste en l'extrusion robotisée d'un nanocomposite polymérisant rapidement sous rayonnement UV pour la réalisation de micro/macro-structures 2 D ou 3 D. Cette technique innovatice et unique au monde a permis de construire des micro-ressorts, des micro-bobines organiques conductrices, ainsi que des échafaudages complexes de poutres microscopiques. L'approche a récemment fait l'objet d'une publication dans la prestigieuse revue Advanced Materials et a été brevetée aux États-Unis. « Nous envisageons que ce procédé de fabrication avancé trouvera de nombreuses applications. Pensons notamment à la fabrication de microstructures 3D renforcées pour l'industrie aérospatiale, de composantes de systèmes micro-électro-mécaniques (MEMs) tels que les micro-ressorts, capteurs et engrenages, ou encore, des connexions électroniques flexibles localisées, des grilles de blindage électromagnétique ou des inductances pour l'électronique organique. La fabrication de micro-prothèses et d'échafaudages polymériques pour l'ingénierie tissulaire dans le domaine biomédical est un des aspects que nous désirons approfondir dans nos prochains travaux », souligne le jeune chercheur qui a commencé sa carrière de professeur-chercheur il y a peine cinq ans à Polytechnique. Démonstration En vue de faire comprendre au public cette avancée scientifique, le professeur Therriault invite les représentants des médias et la communauté de Polytechnique à une démonstration où l'on fabriquera, en quelques secondes, des structures 3D en nanocomposites grâce au nouveau procédé. Cette présentation se tient au Laboratoire de mécanique multi-échelles (LM2), local 5135 du pavillon J.-Armand-Bombardier, le vendredi 8 janvier à 10 heures. Trois honneurs pour les chercheurs du campus Outre M. Therriault, deux autres chercheurs du campus figurent au palmarès de Québec Science cette année. Le professeur de biochimie Sergey Steinberg et son étudiant Konstantin Bokov ont mérité cet honneur pour avoir reconstitué l'évolution du ribosome, cette énorme molécule qui traduit les messages contenus dans le génome de tous les organismes. Le chercheur Olivier Daigle, du Département de physique de l'Université de Montréal, figure également au palmarès pour ses travaux de doctorat, menés sous la direction du professeur Claude Carignan et qui ont conduit à la création de la caméra la plus sensible au monde, permettant de photographier avec plus de précision de lointaines galaxies et, bientôt, de capter la lumière émise par les tumeurs cancéreuses du corps humain. Votez pour la plus grande découverte de l'année! On peut prendre connaissance du palmarès des découvertes de l'année sur Cybersciences.com, le site Internet de Québec Science. Le public est invité à voter pour ce qu'il considère être «La découverte de l'année». L'équipe de recherche qui aura obtenu le plus grand nombre de votes recevra le Prix du public Québec Science Découverte de l'année 2009. À vos souris! Pour en savoir plus sur les travaux du Pr Daniel Therriault : http://www.polymtl.ca/lm2/ Site de Québec Science : http://www.cybersciences.com/cyber/fr/index.html http://www.polymtl.ca/carrefour/article.php?no=3023 |
adepte de
… not adepte en. In FRENCH someone is a partisan of what they are adept at; it's not what they're skilled at.
boursedirect
… in the view of this author, is the cheapest and best-interfaced method of losing money on french and euronext stock exchanges. Conveniently, only one website is required for all online-brokerage functions.
Subscribe to:
Posts (Atom)
