… is a slogan previously used by Elisabeth (sic) May of the Green Party of Canada in a previous federal election campaign. It underscores her poor understanding of and motivation to the french language and quebec issues in general. A more appropriate slogan would pander to french elegance or nuance as opposed to a tacky play-on-words acceptable exclusively in the canadian lexicon. Play-on-words do not exist in french; words-on-play do however.
