missing string

… is where an equivalent FR string cannot be found for a given EN string for the purposes of word-frequency matching algorithms.