the QUÉBEC

… lexical interface is bordered by west-canada, east-canada and united-states.  How do the various english north america financial centers interact with this lexical interface ?